Convenience translation – only the German version is legally binding.
Last updated: 2026
§ 1 Scope
These terms apply to the use of the app “Furly”, provided by SimplyNext (“Provider”).
§ 2 Description of Services
The Provider makes the app available in its current version. The range of functions and availability are set out in the product description. There is no entitlement to uninterrupted availability.
§ 3 Rights of Use
The Provider grants a simple, non-transferable right of use. Modification, decompilation or redistribution beyond what is permitted by law is not allowed.
§ 4 User Obligations
The app must not be used abusively or unlawfully; security mechanisms must not be circumvented.
§ 5 Liability
The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. In the case of simple negligence, the Provider is liable only for breach of essential contractual obligations, limited to the foreseeable damage typical for the contract.
§ 6 Prices & Purchases
[PLACEHOLDER: If paid or with in-app purchases/subscriptions – describe prices, billing via the app store, terms and cancellation. Otherwise remove.]
§ 7 Final Provisions
German law applies. Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.